Respuesta breve: fumar en el Aeropuerto de Cam Ranh está permitido, pero solo en las áreas marcadas. El operador del terminal las lista como zonas designadas abiertas 24/7, en dos formas: salas con aire acondicionado y espacios al aire libre. Los cigarros están bien. Un vapeador no: Vietnam prohibió los e-cigarrillos y el tabaco calentado el 1 de enero de 2025, y desde el 31 de diciembre de 2025 usarlos conlleva una multa de 3 a 5 millones de dong, aproximadamente $114 a $190, con la destrucción del dispositivo. Deja el vapeador en casa; trae cigarros si fumas.
Lo que dice el propio aeropuerto
El operador del terminal internacional lista un área para fumar entre sus servicios para pasajeros, en una línea breve: si deseas fumar, ve a una de las áreas designadas con aire acondicionado o al aire libre. Tres hechos vienen con ello: las zonas son designadas, funcionan las 24 horas del día y existen versiones interiores y exteriores. Esa es la declaración oficial completa, y no vamos a inventar el resto.
Lo que el aeropuerto no publica es el piso, el número de puerta o un marcador en el mapa para cada zona. Cam Ranh es un aeropuerto de dos terminales, y los terminales son edificios separados: el Terminal 1 gestiona vuelos nacionales con aerolíneas vietnamitas, y el Terminal 2 gestiona llegadas y salidas internacionales. La señalización interior está en vietnamita e inglés, por lo que el método práctico es simple: sigue el pictograma o pregunta en un mostrador de información antes de pasar el control de seguridad.
La ley detrás de los carteles
Fumar en el Aeropuerto de Cam Ranh está regulado por la ley nacional, no por el aeropuerto mismo. La Ley de Prevención y Control de los Daños del Tabaco, No. 09/2012/QH13, prohíbe fumar en lugares públicos interiores y luego nombra las excepciones: las áreas de espera del aeropuerto pueden establecer salas de fumadores ventiladas, junto con bares, salones de karaoke, discotecas, hoteles y pensiones. Por lo tanto, la sala de fumadores en Cam Ranh no es un favor local: es una de las pocas excepciones interiores escritas en la ley nacional.
Fumar fuera de esas zonas es una infracción con un precio. El Decreto No. 117/2020/ND-CP establece una advertencia o una multa de 200,000 a 500,000 dong, unos $8 a $20, por fumar donde está prohibido. El lugar corre un riesgo mayor que el pasajero: 3 a 5 millones de dong por no hacer cumplir las normas, y 5 a 10 millones por problemas con el área de fumadores misma, su ventilación, ceniceros o equipos de seguridad contra incendios. Por eso el personal mueve a las personas rápidamente en las puertas.
Vapeadores: la regla que atrapa a los turistas
Esta es la parte que conviene leer dos veces, porque ha cambiado recientemente y se aplica a todo el país, no solo al aeropuerto. La Resolución de la Asamblea Nacional n.º 173/2024/QH15 prohibió la producción, el comercio, la importación, el almacenamiento, el transporte y el uso de cigarrillos electrónicos y productos de tabaco calentado a partir del 1 de enero de 2025. Vietnam se convirtió en el sexto país del sudeste asiático en hacerlo.
La aplicación de la norma ahora viene acompañada de cifras. Según el Decreto n.º 371/2025/NĐ-CP, en vigor desde el 31 de diciembre de 2025, una persona que utilice un cigarrillo electrónico o un producto de tabaco calentado se enfrenta a una multa de 3 a 5 millones de dong y deberá destruir el producto. Quien permita su uso en locales que posea o gestione se enfrenta a una multa de 5 a 10 millones de dong, y para las organizaciones las cuantías se duplican. Aduanas dejó de tramitar la importación de estos productos y de sus componentes en enero de 2025, por lo que tampoco existe una vía libre de impuestos al llegar.
La interpretación práctica para un viajero: un vapeador en el equipaje de mano es un problema desde el momento en que aterrizas, no solo dentro de la terminal. Si normalmente usas vapeador en lugar de fumar, planifica llevar cigarrillos en Vietnam o planifica dejar de usarlo durante el viaje.
Dónde encaja la pausa para fumar en tu escala
El momento importa más en Cam Ranh que en un gran hub, porque las distancias aquí son cortas pero el transporte es escaso. Si tienes una conexión, nuestra guía de escalas explica qué es realista en el intervalo entre vuelos: con menos de tres horas, permanece en la zona de tránsito. Fuma antes de reincorporarte a la fila, no después: el check-in y la seguridad son de un solo sentido, y las zonas al aire libre están en la zona pública.
Si llegas tarde, el último Bus 18 hacia Nha Trang sale a las 21:55, tras lo cual la parada de taxis con tarifa fija cobra aproximadamente de 350.000 a 500.000 dong hasta la ciudad. Nuestra guía sobre la llegada nocturna tiene el detalle. Un cigarrillo al aire libre mientras esperas a un conductor es legal; un vapeador mientras esperas no lo es.
Antes de volar
- Utiliza únicamente las zonas señalizadas: la multa por fumar en otro lugar es de 200.000 a 500.000 dong, y el personal sí interviene.
- No asumas nada sobre la zona de tránsito de tu terminal: pregunta en el mostrador antes de la seguridad, porque la Terminal 1 y la Terminal 2 son edificios separados.
- Deja los cigarrillos electrónicos y los productos de tabaco calentado en casa. La prohibición cubre el uso, no solo la venta.
- Los puntos de carga son gratuitos y funcionan 24/7, así que puedes esperar al aire libre y mantener tu teléfono con batería: consulta nuestra guía de Wi-Fi y carga.
- Las normas y los niveles de multa cambian; las cifras aquí fueron verificadas con los textos legales y la propia lista de servicios del aeropuerto en septiembre de 2026.
