Resposta curta: fumar no Aeroporto de Cam Ranh é permitido, mas apenas nas áreas de fumo demarcadas. O operador do terminal lista-as como zonas designadas abertas 24/7, em dois formatos: salas climatizadas e pontos ao ar livre. Cigarros são permitidos. Vapes não são: o Vietnã proibiu e-cigarettes e tabaco aquecido integralmente em 1º de janeiro de 2025, e desde 31 de dezembro de 2025 o uso custa uma multa de 3 a 5 milhões de dong, aproximadamente $114 a $190, com a destruição do dispositivo. Deixe o vape em casa; traga cigarros se fuma.
O que o próprio aeroporto diz
O operador do terminal internacional lista uma área de fumo entre seus serviços para passageiros, em uma linha curta: se você deseja fumar, vá para uma das áreas de fumo designadas, climatizadas ou ao ar livre. Três fatos acompanham isso: as zonas são designadas, funcionam 24 horas por dia e existem versões internas e externas. Essa é toda a declaração oficial, e não vamos inventar o resto.
O que o aeroporto não publica é o andar, o número do portão ou um marcador no mapa para cada zona. Cam Ranh é um aeroporto de dois terminais, e os terminais são prédios separados: o Terminal 1 atende voos domésticos com as transportadoras vietnamitas, e o Terminal 2 atende chegadas e partidas internacionais. A sinalização interna está em vietnamita e inglês, então o método prático é simples: siga o pictograma ou pergunte em um balcão de informações antes de passar pela segurança.
A lei por trás das placas
Fumar no Aeroporto de Cam Ranh é regido pela lei nacional, não pelo próprio aeroporto. A Lei de Prevenção e Controle dos Danos do Tabaco, nº 09/2012/QH13, proíbe fumar em locais públicos internos e depois nomeia as exceções: as áreas de espera de aeroportos podem estabelecer salas de fumo ventiladas, junto com bares, salas de karaokê, discotecas, hotéis e pousadas. Portanto, a sala de fumo em Cam Ranh não é uma gentileza local — é uma das poucas exceções internas escritas na lei nacional.
Fumar fora dessas zonas é uma infração com preço. O Decreto nº 117/2020/ND-CP estabelece uma advertência ou uma multa de 200.000 a 500.000 dong, cerca de $8 a $20, por fumar onde é proibido. O local corre um risco maior que o passageiro: 3 a 5 milhões de dong por não fazer cumprir as regras, e 5 a 10 milhões por problemas com a própria área de fumo, sua ventilação, cinzeiros ou equipamentos de segurança contra incêndio. É por isso que a equipe move as pessoas rapidamente nas portas.
Vapes: a regra que pega turistas de surpresa
Esta é a parte que vale a pena ler duas vezes, porque mudou recentemente e se aplica a todo o país, não apenas ao aeroporto. A Resolução da Assembleia Nacional nº 173/2024/QH15 proibiu a produção, o comércio, a importação, o armazenamento, o transporte e o uso de cigarros eletrônicos e produtos de tabaco aquecido a partir de 1 de janeiro de 2025. O Vietnã se tornou o sexto país do Sudeste Asiático a fazê-lo.
A aplicação agora tem números associados. Nos termos do Decreto nº 371/2025/NĐ-CP, em vigor desde 31 de dezembro de 2025, uma pessoa que utilizar um cigarro eletrônico ou um produto de tabaco aquecido está sujeita a uma multa de 3 a 5 milhões de dong e deve destruir o produto. Quem permitir o uso em dependências de sua propriedade ou sob sua gestão está sujeito a uma multa de 5 a 10 milhões de dong, e, no caso de organizações, os valores são dobrados. A alfândega deixou de processar a importação desses produtos e de suas peças em janeiro de 2025, de modo que também não há uma alternativa isenta de impostos na chegada.
A interpretação prática para um viajante: um vape na sua bagagem de mão é um problema a partir do momento em que você pisa no solo, não apenas dentro do terminal. Se você normalmente usa vape em vez de fumar, planeje levar cigarros para o Vietnã ou planeje parar de fumar durante a viagem.
Onde o intervalo para fumar se encaixa na sua escala
O timing importa mais em Cam Ranh do que em um grande hub, porque as distâncias aqui são curtas, mas o transporte é limitado. Se você estiver em conexão, nosso guia de escalas explica o que é realista no intervalo entre os voos — em menos de três horas, fique na área restrita (airside). Fume antes de se juntar à fila, não depois: o check-in e a segurança são de mão única, e as áreas ao ar livre ficam na área pública (landside).
Se você chegar tarde, o último ônibus 18 para Nha Trang parte às 21:55, após o qual a fila de táxis com tarifa fixa custa aproximadamente 350.000 a 500.000 dong até a cidade. Nosso guia sobre chegada noturna tem os detalhes. Um cigarro ao ar livre enquanto você espera por um motorista é legal; um vape enquanto você espera não é.
Antes de decolar
- Use apenas as áreas demarcadas — a multa por fumar em outros locais é de 200.000 a 500.000 dong, e a equipe intervém.
- Não assuma nada sobre a área restrita (airside) do seu terminal: pergunte no balcão antes da segurança, porque o Terminal 1 e o Terminal 2 são prédios separados.
- Deixe os cigarros eletrônicos e os produtos de tabaco aquecido em casa. A proibição cobre o uso, não apenas a venda.
- Os pontos de carregamento são gratuitos e funcionam 24/7, então você pode esperar ao ar livre e manter seu celular ligado — veja nosso guia de Wi-Fi e carregamento.
- As regras e os níveis de multa mudam; os números aqui foram verificados em relação aos textos legais e à própria lista de serviços do aeroporto em setembro de 2026.
