Par Linh Pham, Rédactrice voyage Nha Trang · Mis à jour en juillet 2026
Réponse rapide : Pour un premier voyage, séjournez le long de Tran Phu, la route front de mer au centre de Nha Trang, où vous pouvez rejoindre à pied la plage de la ville, les restaurants et la vie nocturne. Pour des vacances tranquilles en complexe hôtelier et pour être proche de l'aéroport, choisissez Bai Dai (Long Beach) au sud, à environ 15 minutes de l'aéroport de Cam Ranh mais à environ 40 minutes de la ville. Les familles choisissent souvent Vinpearl sur l'île de Hon Tre pour les complexes hôteliers et le parc à thème VinWonders. N'oubliez pas que l'aéroport de Cam Ranh est bien au sud de Nha Trang, donc l'endroit où vous séjournez fait beaucoup varier votre temps de transfert.
Nha Trang se divise en une ville balnéaire animée et une série de zones de villégiature plus calmes au sud, près de l'aéroport. Le choix de la bonne base dépend principalement d'un compromis : l'effervescence et la commodité de la ville, ou le calme d'une plage de villégiature qui se trouve par ailleurs plus proche de votre vol. Voici les principaux quartiers et pour qui chacun convient.
En un coup d'œil
| Quartier | Ambiance | Depuis l'aéroport de Cam Ranh | Idéal pour |
|---|---|---|---|
| Tran Phu (centre-ville) | Front de mer, restaurants, vie nocturne | ~35–45 min | Premiers visiteurs, ville et plage |
| Bai Dai / Long Beach | Bande de villégiature plus récente, plage calme | ~15 min | Complexes hôteliers, calme, près de l'aéroport |
| Vinpearl (île de Hon Tre) | Complexes tout compris et parc à thème | ~30–40 min + téléphérique/bateau | Familles, vacances en complexe hôtelier |
| Nha Trang Nord | Plus calme, plus local | ~45–55 min | Un séjour en ville plus paisible |
Tran Phu et le centre-ville
La route en bord de mer Tran Phu et les rues juste derrière constituent la base classique pour les premiers visiteurs. Vous pouvez vous rendre à pied sur la longue plage de la ville, dans des centaines de restaurants et dans la vie nocturne autour de Nguyen Thien Thuat, où se concentrent également les hôtels bon marché pour les backpackers. C'est la zone la plus pratique pour les visites touristiques, les excursions d'une journée et les repas au restaurant, bien que la plage ici soit plus animée que les zones balnéaires au sud.
Bai Dai (Long Beach) : stations balnéaires près de l'aéroport
Au sud de la ville, sur la route venant de l'aéroport, Bai Dai (Long Beach) est la zone balnéaire plus récente de Nha Trang, abritant des établissements tels que les grands complexes hôteliers internationaux en bord de mer, avec des sables calmes et une eau paisible. Elle se trouve à environ 15 minutes de l'aéroport de Cam Ranh, ce qui la rend idéale pour des vacances tranquilles et des séjours courts, mais elle est à environ 40 minutes du centre-ville de Nha Trang, alors prévoyez des taxis si vous souhaitez souvent rendre visite à la ville.
Vinpearl et l'île de Hon Tre
Vinpearl occupe sa propre île, Hon Tre, accessible par téléphérique ou bateau, et combine des complexes tout compris avec le parc à thème VinWonders et le parc aquatique. C'est un choix autonome que les familles adorent, bien que vous soyez un peu coupé du reste de Nha Trang.
Nord de Nha Trang
Au nord du centre, autour de Hon Chong et An Vien, les choses sont plus calmes et plus locales, avec des vues sur la mer et un rythme plus lent. Cela convient aux voyageurs qui souhaitent un séjour en ville sans la partie la plus animée de la bande de plage, au prix d'un transfert aéroport plus long.
Comment choisir
S'il s'agit de votre première visite et que vous souhaitez la plage, la nourriture et la vie nocturne à vos portes, séjourniez sur Tran Phu dans le centre. Si vous souhaitez principalement vous détendre près de la piscine et de la plage d'un complexe hôtelier, et que vous accordez de l'importance à un transfert aéroport court, choisissez Bai Dai. Si vous voyagez avec des enfants qui souhaitent visiter le parc à thème, regardez du côté de Vinpearl. Comme l'aéroport de Cam Ranh est bien au sud de la ville, vérifiez toujours la durée du transfert pour votre hôtel avant de réserver, afin que la route ne ronge pas vos premiers et derniers jours.
